* Précipité dans l'eau depuis le ponton par les gardes du baron de Cairn, le SaJe le plus lourd d'Eckmül entre dans l'élément liquide par le bout de son chapeau pointu. Le couvre chef est tellement bien profilé que l'on entend à peine un plouf et le boulet disparait sous les flots opaques du port...*

* Xabounet n'a pas pris de bain depuis bien longtemps. Tellement longtemps qu'il ne se rappelle plus que l'eau.. euh... et bien.. euh... c'est mouillé...*

(Huuu, c'est mouillé...)

* c'est froid...*

(Huuu, c'est froid...)

* et qu'il est fortement déconseillé d'essayer d'y parler ou d'y respirer. *

"Blblblblblblblblblblblblblblbl...."

* Fort de cette constation, Xabounet prend les dispositions qui s'imposent, il panique...*

"Blblblblblblblblblblblblblblbl...."

* Xab déclenche son sort, fuite en ligne droite, avec mouvement de jambes ultra rapide... *

"Blblblblblblblblblblblblblblbl...."

* Le problème c'est que, dans l'eau les mouvements de jambes ne produisent pas exactement les mêmes effets que sur terre. Au lieu de partir dans une seule et même ligne bien droite, le SaJe part dans plusieurs lignes droites successives..."

"Blblblblblblblblblblblblblblbl...."

* Une direction semble se distinguer dans les nombreux zigzags du SaJe à vapeur... Celle du bateau du baron Anton de Cairn... Résistera-t-il au boulet sous marin ?? *

moi l'eau j'aime ... si je reste à la surface!!!

"Blblblbl.. Blblbl blblblblbl blblblbl blblblbl..."

* Traduction : "tiens, il y a un deuxième boulet dans l'eau !"

"Blblblblblblblblb... ABlblblbl... "

* Traduction : "Bienvenue Anna.."

"Blblblblb, blbl blbl blbl blblblbl... "

* Traduction : "Désolé, je ne peux pas rester, j'aurais volontier fait un brin de causette avec vous au fond de l'eau mais j'ai beaucoup de travaille et j'ai un bateau à prendre... On m'attend..."

"Blblb.. Blblblblb...."

* Traduction : "A bientôt..."

* Dans un dernier rebond, le SaJe reprend le chemin de la surface. Bientôt une nouvelle attraction dans le port d'Eckmül, le Xaboudauphin...